Ang Skolastic Na Nakukuha Ng Aklat Ng Mga Bata Na Naglalarawan Ng Mga 'Maligayang' Alipin
Ang Skolastic Na Nakukuha Ng Aklat Ng Mga Bata Na Naglalarawan Ng Mga 'Maligayang' Alipin

Video: Ang Skolastic Na Nakukuha Ng Aklat Ng Mga Bata Na Naglalarawan Ng Mga 'Maligayang' Alipin

Video: Ang Skolastic Na Nakukuha Ng Aklat Ng Mga Bata Na Naglalarawan Ng Mga 'Maligayang' Alipin
Video: Ang Kuwento ni Pepe at Susan 2024, Marso
Anonim

Ito ay isang katotohanan na marami sa mga ninuno ng ating bansa ay mayroong alipin - kasama na si Pangulong George Washington. Ngunit ang isang libro ng mga bata tungkol sa "head cook" ng Washington ay maraming tao na nagkakamot tungkol sa kung ang kwento at mga guhit nito ay angkop para sa mga bata.

KAUGNAYAN: 5 Mga Libro upang Ipagdiwang ang Buhay ni Martin Luther King, Jr.

Ang publisher ng libro na si Scholastic ay nakuha ang "Isang Kaarawan sa Kaarawan para kay George Washington" mula sa pamamahagi nito matapos ang maraming mapangahas na pagpuna sa paglarawan nito ng mga alipin na mukhang masaya.

Sa una, ang vice president at executive editor ng Scholastic Trade Publishing na si Andrea Davis Pinkney ay sumulat ng isang post sa blog na ipinagtatanggol ang libro sa website ng publisher.

"Ang paksa ng pagka-alipin ay isa na dapat hawakan ng lubos na pangangalaga," isinulat niya, "lalo na sa anyo ng mga visual na paglalarawan, sanggunian sa kasaysayan, diyalogo at pagkatao sa mga libro para sa mga batang mambabasa."

Gayunpaman, ang sensitibong kalikasan ng kwento ng tagapagluto ng Washington, si Hercules, at ang kanyang anak na si Delia - na kapwa alipin - ay pinalala ng mga paglalarawan ng artista.

Ang isang tagapaglingkod, sa pamamagitan ng kahulugan, ay isang taong nagsasagawa ng mga tungkulin para sa iba ngunit karaniwang nagtatrabaho, samantalang ang alipin ay isang taong ligal na pag-aari ng ibang tao at walang malayang kalooban - hindi eksaktong binabago na mga termino, sa paningin ng maraming tao.

Sa paunang pagtatanggol ni Pinkney sa libro, sinabi niya na ang ilustrador ay pinili na ilarawan ang mga alipin bilang masaya dahil ipinahiwatig ng kanyang pagsasaliksik na "Hercules at ang iba pang mga tagapaglingkod sa kusina ni George Washington ay labis na ipinagmamalaki ang kanilang kakayahang magluto para sa isang taong may tangkad. Sila ay Hindi masaya tungkol sa pagiging alipin, ngunit may kagalakan sa kanilang nilikha sa pamamagitan ng kanilang talino at talento sa pagluluto."

Larawan
Larawan

Si Pinkney mismo ay isang nagbebenta ng New York Times na nagbebenta at nagwaging award ng may-akdang Aprikano-Amerikano na ang mga nai-publish na akda ay may kasamang maraming mga bata at mga batang may sapat na gulang na libro. Sumulat siya ng maraming mga libro tungkol sa kultura ng Africa-American, kung kaya't hindi maintindihan ng ilan ang kanyang pagtatanggol sa "Isang Kaarawan sa Kaarawan para kay George Washington."

Ang Lahat Ay Kahanga-hanga kit ng LEGO
Ang Lahat Ay Kahanga-hanga kit ng LEGO

Lego upang Ilunsad ang Kauna-unahang LGBTQIA + Itakda, Saktong Oras para sa Pride Month

lolo kasarian ibunyag
lolo kasarian ibunyag

Ang Mom-to-Be Ay Tumulong sa Lolo't Lolo Niya Sa Pagpapakita ng Kasarian ni Baby - ngunit si Lolo ay Colorblind

Ngunit pagkatapos ng halos dalawang linggo ng patuloy na pagpuna, nagpasya si Scholastic na yankin ang libro mula sa mga istante at tanggapin ang mga pagbabalik.

"Habang malaki ang respeto namin sa integridad at iskolar ng may-akda, ilustrador at editor," isinulat ng kumpanya sa isang pahayag na nai-post sa blog nito, "naniniwala kami na, nang walang mas makasaysayang background sa mga kasamaan ng pagkaalipin kaysa sa librong ito para sa mas bata maaaring ibigay ng mga bata, ang aklat ay maaaring magbigay ng maling impresyon ng katotohanan ng buhay ng mga alipin at samakatuwid ay dapat na bawiin.… Hindi kami naniniwala na ang pamagat na ito ay nakakatugon sa mga pamantayan ng naaangkop na paglalahad ng impormasyon sa mga mas batang bata, sa kabila ng positibong hangarin at paniniwala ng may-akda, editor, at ilustrador."

Ang Random House ay naharap din sa pagpuna sa isang katulad na libro noong 2015, na pinamagatang "A Fine Dessert," na itinuring ng ilang racist para sa pagpapatuloy ng isang malinis, malubhang paglalarawan ng pagka-alipin. Ipinapakita sa libro ang isang ina at ang kanyang anak na babae, na alipin, na gumagawa ng isang panghimagas, na inihahatid sa pamilya ng kanilang may-ari at pagkatapos ay nagtatago sa kubeta upang dilaan ang mangkok at kainin ang mga natirang basura. Ang mga guhit ng libro ay nagpakita ng isang nakangiting maliit na batang babae. Parehong puti ang may-akda at ilustrador ng libro. Ang may-akda ng librong iyon ay naglabas ng isang paghingi ng tawad at sinabi na ibibigay niya ang kanyang mga kita mula sa libro sa kampanya na We Need Diverse Books.

Sa totoong buhay, ang tagapagluto ng Washington na si Hercules ay kalaunan ay nakatakas sa mga bono ng pagka-alipin - ngunit naiwan ang kanyang anak na babae. Hindi eksaktong materyal ng aklat, kung ang hangarin namin ay maging tumpak din sa katotohanan, ngunit kung gayon, ang pagka-alipin ay hindi eksaktong isang magaan na paksa ng kuwento sa oras ng pagtulog.

KAUGNAYAN: 10 Mga Aklat na Ituturo sa Iyong Mga Anak Tungkol sa Kulturang Latino

Inirerekumendang: